地名国名［003］
１、カツカ〈3/4〉
◇「薄い面」
＊「葉」
カツカ→ハッパと移る。葉の元の呼び方は、薄く平たい物を表わす音のカツカです。これが転じてハッパ、略してハのみになる。正確にはクァが転じたファでしたが、のちにファ（fa）の発音は消えていき、ハ（ha）に移っていきます。
桑〔ｸﾜ〕という語は、カの拗音 *クァ（一音語）がクワ（二音語）となったものです。正確にはクアなのですがクの尾母音ウと、アが拗合してクワの音になる。（※クァについて。日本語の表記としては、後ろの小文字は「ヮ」と書かなくてはいけないのですが、ここでは敢えて「ァ」とします）
▽ちなみに。「パスタ」という語。
パスタとは、イタリアの所謂 “ 粉もん ”（スパゲティ、マカロニ、などの総称）をいいますが、元は面を意味するカツカではなかったか。カ→ハ→パ、ツ→ス、カ→タ、という音の転化は通常のことです。
麺〔ﾒﾝ〕も今は紐状に加工された食品をいいますが、元はナンやピザ生地、また餃子の皮の様な、薄くて平たい物が原点なのかも知れませんね。
＊「幡・布」
カツカ→ハツタ→ハタ。糸を縦横に詰め込んで作られる織布（平たい物）をカツカといい、音転してハタになる。この音が、幡、旗、服、機、などの字の訓読みになります。
カツカ･ヨリ（糸を編んで面を作る）の音がハツタ･ヲリ→ハタオリ（服織り）になる。この職種に属する者を服織部〔ハタオリベ〕と呼び、後に音はハタオリからハットリに、表記は服織部を略した服部を使うようになる。
◇「表面」
皮、革。動物の表面。側〔がわ〕と同語である。カツカの第一音のカが一拍音のカﾊと膨らむが、この時点ではまだ一音の単語です。さらにカﾊのハが強まりファ（fa）と発音され、カファ（ka･fa）となって二音の単語となる。これは川〔かわ〕も同じ成り立ちであり、ファ→ウァ（ワ）と変わってカワになる。
カツカ（表皮）は、→ハヅカ→ハダ･カ（素肌･面）の語にもなる。衣服を着けない状態をハヅカ･ツキ（裸･の者）という語になるが、「恥かしき」という語は、こちらが出所かも知れない。
