地名国名［004］１、カツカ〈4/4〉 ◇「カッパ」 アイヌ語で獺〔ｶﾜｳｿ〕をエサマン（esaman）というらしいですが、アイヌ神謡集の中では、蔑みの意を含めてサパ･カッパ（sapa＝頭、kappa＝平ら）と呼び、編訳者の知里幸恵はこれを扁平頭と和訳しています。 肺…

地名国名［003］ １、カツカ〈3/4〉◇「薄い面」＊「葉」 カツカ→ハッパと移る。葉の元の呼び方は、薄く平たい物を表わす音のカツカです。これが転じてハッパ、略してハのみになる。正確にはクァが転じたファでしたが、のちにファ（fa）の発音は消えていき、…

地名国名［002］１、カツカ〈2/4〉 ◇「耕地：ハタケ」 畑や畠の語音のハタは、カツカがハツタと音転したのちツが落ち、ハツタ→ハタとなった。ハタケは、カツカ･キ（ハツタ･キ）が、→ハタ･ケ（平坦・地）と転じてできた語である。 ここでのカツカ（ハタ）は「…