地名国名［004］
１、カツカ〈4/4〉
◇「カッパ」
アイヌ語で獺〔ｶﾜｳｿ〕をエサマン（esaman）というらしいですが、アイヌ神謡集の中では、蔑みの意を含めてサパ･カッパ（sapa＝頭、kappa＝平ら）と呼び、編訳者の知里幸恵はこれを扁平頭と和訳しています。
肺呼吸をする水中動物は外敵から身を隠すため、目と鼻だけを水面上に出す生息形態を続けて来た結果、（長い時間をかけてだが）頭部が平らになっていった。その形状から、人々は平面を意味する語であるカツカという言葉で、その動物を呼んでいた。このカッカが転じてカッパとなったのでしょう。
蛙もまたカツカであり、この音がカヅカ→カジカになります。さらに転じて、カﾊヅカ→カフｧヅ→カウｧヅ（カワズ）→カウｪル（カエル）と転じる。
水地を住処〔すみか〕とする頭が平らな動物は総じてカッパであり、それにより地域によって全く違う動物をカッパと呼ぶ。
当然その特徴は異なるのですが、カッパを描こうとする絵師は、それらを全て取り込んだ姿の生き物を創作することになる。ただ、耳にするカッパの姿は色々でも “ 頭に皿を乗せている（扁平頭）” という点で共通項を持っていた。
カッパ（河童）とは、獺、蛙、亀、鵜など、水中や水場に住む魚類以外の、頭が平らでカツカと呼ばれる動物を集めて、これを一個に描いた空想上のキメラと言えます。
