［019］
10、カラツキ 〈1/8〉
①「カラツキ」について
武人関係の者を表わす語としてはキツ･カツキが一般的な呼称ですが、他にカラツキという語もよく使われます。丁寧にいえばキツ･カラツキですが、カラツキの音だけでも使います。
上代に於ける軍事や治安組織に属する人々の総称で、将軍から門番まで含まれます。現代の役割で言えば、軍人、警察官、警備員、守衛、といった所に該当します。
上級カラツキは王の血縁者や古くからの家来で占めるようですが、末端の現場で仕事をする下級のカラツキ（下士官、番卒哨兵の類）は、かつては敵対していたが、今は配下に入ったクニや部族の者も少なくなかったようです。
中には元上級カラツキだったけれど、何らかの不始末により下級に落とされた者もいたと云います。
◇「漢人」「韓人」「隼人」
カラツキという音は、カツキのカがカラと膨張して出来た音ですが、さらに転じて、カラツキ→カラブト（カラビト）、またカラがハヤと転じて、ハヤブト（ハヤビト）→ハヤト、などの発音になります。
カラビトには漢人や韓人、ハヤビトには隼人の字を充てます。
ここでの漢や韓の表記を見てほぼ全ての人が、渡来人、帰化人、などと反射的に反応してしまいます。しかし、その思い込みによる決めつけ判断は危険です。
単にカラツキのカラの音に漢や韓の字を、ただ、充ててるだけの場合が殆んどだからです。しいて云えば、漢の文字には真〔ｼﾝ〕の男（マツラ･ヲ）の意がある、という事くらいでしょうか。
人名の倭漢〔ﾔﾏﾄﾉｱﾔ〕などに見る漢の文字（アヤと読ませるのも不審）に付いても、カラツキ（武人また武家の者）を指すのであり、外国人を意味するものではないでしょう。
◇「韓鋤之剣〔カラスキ ノ ツルギ〕」
《書紀》の神世（八岐大蛇）の条、一書曰（第三）に「乃以蛇韓鋤之劒 斬頭斬腹…」〈すなわち、韓鋤ノ剣を以って蛇の頭を斬り腹を斬り…〉との読み下しがなされますが、韓鋤とはカラツキがカラスキと転じた音に充てた字と思われます。
また、「蛇韓鋤之劒」を素直に読めば「ヲロツチのカラスキのツルギ」であり、敵の武人が持っていた剣、という意になる。
だが、条の初めに置かれる本文では「乃抜所帶十握劒、寸斬其蛇」〈乃ち、帯びし十握剣を抜き、そのオロチを斬りきざみつ〉と、自身が帯し（佩く）十握剣〔ﾄﾂｶﾉ ﾂﾙｷﾞ〕としています。どちらがホントなのでしょう。（この後、尾を裂き見れば…草薙剣、と続く。）
▽ちなみに。この文章の中に「斬頭斬腹」という書き方が有りますが、少々気になります。
元の書き方は「斬頸拆腹」〈頸〔ﾈﾂｷ〕を斬り、腹を裂き〉または「斬首割腹」〈首〔ｶｼﾗ〕を切り落とし、腹を斬り割き〉ではなかったか、と思われます。
斬頭とありますが、頭（頭蓋骨部分）を斬っても一太刀では致命傷にはなりにくい。素早く仕留めなくてはならない状況の中ではやはり頸を狙う。
《記》では、伊邪那岐が迦具土を殺す時も「斬其子迦具土神之頸」であり、水歯別（大雀の子）が隼人曽婆加理を殺す時も「斬其隼人之頸」と、頸を狙っています。
◇「草薙剣〔クサナギ ノ ツルギ〕」
クサナギの音が、カラツキから転じたとすれば武将の意となります。キサナキが元の音であらば首領を表わす事になります。
すると、ヲロチ（ヲロツチ＝ゴロツキ）の中から出たクサナギの剣とは「敵の武将」もしくは「敵の王」が持っていた剣、という意味になってきます。
＊此の剣を得た場面について、《記》では次のように記述します。（※三行棚字になっています）
故切其中尾時 御刀之刄毀
爾 思怪 以御刀之前刺
割而見者 在都牟刈之大刀
･･･（略）･･･
是者草那藝之大刀也
○ここに、其の中ツ尾を切りし時、（何か固い物に当たり）御刀が刃毀〔は･こぼれ〕してしまった。その状、怪しく思い、御刀の前〔さき〕を以って刺し、割〔さき〕てみれば、ツムカリの大刀在り。…是が草那藝之大刀である。
［中尾］アツ･カツキ。ﾇア･カツヲ、と発音された音に充てた字。集団の長、大将。（※通番011「超優越」参照）［御刀］ミハカシ。身･佩きし。自身の刀。「刃毀］毀＝欠け。こぼれ。十握剣が刃こぼれした。
［都牟刈之大刀］先端が強烈に尖った大刀。◯都牟刈／ツムカリ。ツ･ヌ･カリ･ツツキ。◯ツ／先端、天辺、頂、などの意。◯カリ／強力な。カツキ→カツリ→カリとなります。また、カリ→ハリ（針、鉤）にもなる。ちなみに、糸はキツキ→イット→イトになる。◯ツツキ／タタキ。ツチ。タチ。叩き棒、突つき棒の総称。◇ツム･カリノタチとは、トンガリのタチ。（尖りの大刀）。
▽ちなみに。刃物の中で最も大きな破壊力をもつのは、マツ･カリといい、転じてマサカリという。
［草那藝之大刀］クサナギノタチ。◯クサナギ／位の高い人。恐らく敵将。◯大刀／タチ。ツツキがタチになり、この音で流通する。
《書紀》では草薙剣〔ツルギ〕といい、《記》では草那藝之大刀〔タチ〕とするが、「ツルギのタチ」という語が先ず有って、これをどう省略するかの違いによるものか。
＊この出来事について、現実的な解釈をすると…「刃を打ちあった時、ﾇアツ･カツキ（ナツ･カツヲ＝中ツ尾）が持っていた剣は、とても硬く、自分の剣の刃が欠けてしまった。その上、先端が驚くほど鋭利な大刀だった。」
須佐之男にとって、初めて見る鉄剣だったのではないでしょうか。相手は酒が入っていたのと、不意をつかれたのとで素早い反応ができず、殺〔ﾔﾗ〕れてしまった。
スサノヲは色々な顔を持つ神です。一つでは有りません。ここでは勇猛な武人のスサノヲが登場しました。
［020］に、つづく。
