地名国名［041］
17、カヤマ〈2/7〉
○「比婆之山」
キツ･カヤマ→キツ･カツヤマ
→ヒツ･ハスヤマ→ヒバスヤマ
比婆之 山
カヤマにも接頭語のキツが乗り、キツ･カヤマと呼ばれるが、ここではキがヒに、カヤマがカツヤマ→ハスヤマと転じて「比ツ･婆之山」の字が充てられる。ここでの山の字はヤマです。
《神世記》
伊邪那美神者 伊邪那美神は
葬出雲国 與伯伎国堺 出雲国と伯伎国の堺
比婆之山也 比婆之山に、葬りき
○「三輪山」
キツ･カヤマ→ミツ･ワヤマ
三ツ 輪 山（美和山）
キツのキが、キ→ヒ→ビ→ミと転じ、カヤマのカが、カ（クァ）→ハ（ファ）→ワ（ウァ）と移り、キツ･カヤマがミツ･ワヤマの音になります。この音に三ツ輪山（美ツ和山）の字を充てた。
《崇神記》にある「･･･從糸尋行者、至美和山而留神社」〈糸の従〔ﾏﾆﾏ〕に尋ねて（辿って）いけば、美和山に至りて、神社〔ｶﾑ･ﾔｼﾛ〕に留〔ﾄﾄﾞ〕まれり〉
今、此の神社を大神〔ｵｵﾐﾜ〕神社といい神の字をミワと読ますが、その経緯〔ｲｷｻﾂ〕は次の様な事ではなかったでしょうか。
- カヤマのカが膨張してカムとなり、カムヤマとなった音に神山の字を充てる。また、この山の別名がミワヤマ（ミツ･ワヤマ）だったことから、表記は神山、呼称はミワヤマとなる。結果として神の字がミワの音になった。
神の文字自体にミワという読みが有ったのではなく、この地（この山）だけに使われる特殊な読み方だったと思われます。
［042］に、つづく。
