地名国名［028］
11、カツラ
◇「村、邑」
村〔ﾑﾗ〕という語の原音はカツラです。これがカムラになり、カが落ちてムラの音で定着します。よって、当初は村や邑の一文字でカツラだった。
カツラ→カブラ→カムラ→ムラ。
人家が多く集まっている在所をいいますが、それぞれの地域で独自の音になり、カツラもその音に合わせた漢字が充てられます。ただし、字義は関係ありません。
カツラ（桂）、カツﾝラ→カツウラ（勝浦）、クシラ（櫛羅、串良）、クシﾝラ→クシウラ（串卜）など、地名として残っています。
また、複数の世帯が、仕切られた敷地内に纏まって暮らしてる集落（一つの共同体）をカブと呼ぶ地域がありました。
言葉を略すというのはよく有ることです。カツラがカブラと転じてカブ、カムラの音からムラ、という風に地域差が生まれるのもまた自然なことです。
カツラの先二音を残すカツ（カブ）派、後の二音を残すツラ（ムラ）派、というのが全国にあったのでしょう。最終的にムラがシェアを広げ、社会標準になっていきました。
◇「カツラ・キ」
初めにカツキという語があり、カツの後ろにラが入って、カツラキになったと思われます。
「キ」の音は色んなモノが対象です。人、動物、植物、建物、土地、など凡ゆるものです。その事が却って紛らわしさを生み、カツラだけで使われたのかも知れません。
＊キの音が人を指す場合は、カツラ･キ→カムラ･ヂ（ムラ･ヂ）といい、村柱や村主また村治の字が、カブラギの音に鏑木の字が充てられます。神漏芸〔ｶﾑﾛｷﾞ〕も、カツラ･キ→カムロギと転じた音でしょう。これらは領主やムラオサを表わす語と思われます。
《神武記》の歌にある「久治良佐夜流」の久治良も、カツラ→クチラと転じたものだとすれば、鯨でも鷹でもなく、単純にカシラの意味でよいでしょう。
◇カツラには塊りの意があり、人体では、一番上部にあって目鼻口耳が付いている塊りをカシラ（頭）や、クビラ（首）といいます。また、コムラ（腓）やコブ（瘤）などの塊りもカツラが原音と思われます。
＊植物では、樹木の名に使われるほか、切株〔ｷﾘｶﾌﾞ〕や根株〔ﾈｶﾌﾞ〕の語があります。根株とは、蕪〔ｶﾌﾞﾗ〕や大根など根の大塊です。
大根を薄くむくのを桂剥き〔ｶﾂﾗ･ﾑｷ〕といいますが、カブラの元の音がカツラであり、これを剥くからカツラムキです。「桂帯のようにむくから」というのはジョーク説です。
（※ダイコンは、オホ･カツラ→大塊→大根→ダイコン、と転化したか？）
＊動物では、人間にとって脅威となるもの（猛獣）をいいます。コブラ（毒蛇）、コンドル（猛鳥）、カダル（大きいトガケ/ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ語）、大ワニ（ｱﾘｹﾞｰﾀｰはｱﾙｶﾀﾞﾙ、ｸﾛｺﾀﾞｲﾙはｶﾂｶﾀﾞﾙ、）など。
またカがタに転音して、カツラ→カィザル→タィジェル（ti･ge･r）、と移ります。「タイガーの元音がカツラ…、こじつけ？」と、不審に思う人もいるでしょうが、声音転化として、何ら問題ありません。
◇外国にあるカツラは、カがカィと膨らみ、ツがサ行音になり、ラが同行音の他の音に移ります。
それによりカツラは、→カィサル、カェサル（Caesar）、カィセル（Keyser/ｵﾗﾝﾀﾞ）、更にカィザー（Kaiser/ﾄﾞｲﾂ）、になる。カィザーは君主や皇帝を意味するようです。
中東地域では、カがファになり、→ファイサル（Faisal 、Faysal）の音が多いです。使われ方も皇帝などの称号ではなく、男性の名前として使われます。日本的にいえば「桂さん」という感じでしょうか。
別の意味として「裁判官」とか「鋭利な剣」などの意味もあるらしい。カツキの意味の一つに「優越したモノ」というのも有るので、カツキの変異であるカツラに、同様の意味付けがあるのも頷けます。
▽ちなみに。
英語のカントリー（country）は、カツラキが元の音で間違いないでしょう。カツラキ→カﾝツロイ→カゥントルイ、の音転が可能です。
＊音や意味が似てるからといって、安直に飛びつくのは危険です。充分吟味する必要はあるでしょう。
ただ、「カツラ」この音が、日本語では村、英語では田舎。共に繋がるこの語が「偶然の類似」で済まされるでしょうか。カツラは、恐らく人類語です。
