地名国名[058]___地名には二つの地形の呼び名が合わさって出来たのが有ります。カソネとカサキでソネサキ、カシマとカサキでシマサキ、といった具合です。
22、地形の重ね名〈1/2〉
○「曽根崎」
カツネ・カツキ→カソネ・カサキ
→ ソネ・ サキ(曽根・崎)
難波崎の北にある低地で、かつて存在した蜆川を渡った辺りをカソネ(水気の多い土)といいました。同時にカサキ(水に迫り出した地)でもあります。この二つの呼び名が重連して、ソネ・サキが地名となりました。
今は御堂筋の北部に位置しますが、15〜16世紀の頃まで御堂筋の辺りは未だ海だったので、此の地も存在しません。
現・扇町や天満地域の平地は上代から在りました。大雀命(仁徳天皇)の時代に出来た堀江の北側です。平地は時と共に堆積面が拡張させていきます。その中で大阪湾に面した側にあるソネサキの地も、これに合わせて西に移動していく事になります。
ソネサキの呼び名自体は古くからあったと思われますが、その場所は現在とは違っていたでしょう。何れにしろ、そこは常に利用価値のない葦原が広がるラグーンだったようです。
時代は移り、近世には遊興地として賑わい始めます。それによりソネサキという名も地名として定着します。
これ以降も堆積面は広がり続けますが、ソネサキの名が移動する事は最早ありませんでした。
あの痩せた土地が、今では大都会の真ん中になり、高級な夜の街となって富を生む地と変貌しています。
○「島崎」
カシマ・カサキ→シマ・サキ。カの音が共に省略される。ここのシマは、或る地域のシマ(志麻=国)であり、水に囲まれたシマ(志摩)ではありません。
斯痲能佐岐邪岐〔シマのサキザキ〕とは、クニ(カシマ)の方々〔ほうぼう〕にある水に面した土地(カサキ)の意になる。
*「カシマのサキ、サキ」
八千矛神(大国主)に対して、その妻須勢理毘賣の詠む歌の一節。
那許曽波 遠邇伊麻世婆
宇知微流 斯麻能佐岐邪岐
加岐微流 伊蘇能佐岐淤知受
和加久佐能 都麻母多勢良米
…略…
汝こそは、男にいませば
うちみる 島の埼々
かきみる 磯の先おちず
若草の 妻持たせらめ
◇カシマ(国)のあちこちに有るカサキ(笠木、笠置、桑崎などと表記)の数だけ妻がいる。正妻の須勢理毘賣はその事を受け入れつつ、それでもやっぱり、不安と寂しさ訴えます。
「港ミナトに・・・、」という所でしょうか。八千矛神は各地に妻がいた。これについて現代の物指し(価値基準)を当てて裁こうとする人は、歴史に首を突っ込まない方がいいでしょう。そういう人に歴史は無理です。